Administrar

anuries@yahoo.es

Mig any a Kibera

anuries | 10 Maig, 2011 03:29

 

Han passat sis mesos des de l'arribada de la ONG Món Actiu a Kibera de la mà de Nuri Moreno. EL projecte original basat en activitats artístiques iniciat ara ja fa més de 5 anys ha canviat radicalment convertint-se en un projecte d'atenció als nins del carrer amb organització local pròpia. Kings of Kibera (nom de l'associació i del projecte al mateix temps) és el somni realitzat d'un grup de joves que havent passat per la vida al carrer essent infants durant almenys 11 anys, decidiren lluitar per la vida digna dels nins el carrer d'avui en dia a Nairobi. I així ha sigut, o almenys pels 10 primers nins del carrer rescatats per Joseph Djemba, responsable local del projecte. Moses, Elijah, Duncan, Msinya, Angoia, Morris, Gigs, Brian, Geofrey i Humphrey van a l'escola, mengen tres cops al dia, reben reforç escolar i gaudeixen d'activitats diverses com a qualsevol nin del món hauria de tenir.

Ha estat molt difícil deixar Kibera degut a la intensitat de cada un dels dies de cada un dels mesos que hem passat allà, però el resultat és molt satisfactori, tot i que hi ha molta feina per a seguir fent juntament amb l'equip local. Entre la recerca de fons i la consolidació d'aquest gran canvi vos deixam amb algunes fotografies que il.lustren el que Kings of Kibera suposa per a tots nosaltres. 

It has been six months since the arrival of the NGO Món Actiu in the hands of Nuri Moreno. The original project based on artistic activities stated now for over 5 years has changed dramatically to become a project of care for street children with their own local organization. Kings of Kibera (the name of the association and the project at the same time) is made the dream of a group of young people having gone through life being street children for at least 11 years, decided to fight for a dignified life for the children street today in Nairobi. And so it has been, or at least the first 10 street children rescued by Joseph Djemba, head of the local project. Moses, Elijah, Duncan, Msinya, Angoia, Morris, Gigs, Brian, Humphrey, Geofrey and go to school, eat three times a day, receive school support and enjoy various activities like any child in the world should have.

Kibera has been very difficult to leave because the intensity of each day of each month we have gone there, but the result is very satisfactory, although there is much work to continue with the local team.Within the research funds and the consolidation of this big change we leave you with some photos tha tillustrate what Kings of Kibera means for all us.

 

 

 r 

 

Un mes a Kibera/ A month in Kibera

anuries | 18 Desembre, 2010 08:56

Després dels 30 primers dies a Kibera el projecte Kings of Kibera (KOK) ha avançat molt. Ja estam constituïts legalment, varis programes en marxa: educació, alimentació i lleure. Però tal vegada el més significatiu és la construcció de la primera llar per a nins del carrer del KOK, que untament amb els dos educadors socials i la cuinera faran d'aquestes quatre parets una llar per els nostres 10 nins.

Aquesta tasca pot semblar evident, però han passat quatre anys des de l'inici del projecte baix el nom de Unmasking Shadows. Shaun Burgess i Joseph Djemba, juntament amb Nico Mallol han fet possible que avui KOK passi a ser una possibilitat de qualitat de vida real per als street kids de Kibera.

 

After the first 30 days in Kibera Kibera Kings of the project (KOK) has advanced a lot. Already we are legally constituted and several programs are running: education, feeding and entertainment. But perhaps the most significant is the first construction for streetchildren by KOK, which untament with both social workers and the cook will make these four walls a HOME for our 10 children.

This task may seem obvious, but four years have passed since the start of the project under the name Unmasking Shadows. Shaun Burgess and Joseph DjembA, along with Nico Mallol,  have made it possible today to become a real possibilityof quality of life for street kids in Kibera. 

 

 

 

 

kings of kibera_

anuries | 22 Novembre, 2010 13:29

 

 

10 mesos més tard a la finalització del projecte a Thailandia, ens movem un altre cop. Kibera, el barri marginal més gran d'Àfrica, situat a Nairobi, Kenya, és la nova localització per a la nostra associació. En un principi l'Escola d'Art Itinerant no té cap tipus de presència en el sentit en què no es tenen previstes accions enmarcades dins del projecte. Na Nuri Moreno està col.laborant per a la consolidació del programa Kings of Kibera que té com a objectiu la dignificació de la vida d'un grup de nins del carrer a la zona de ....., a Kibera.

 Oficialment Kibera no existeix: entre 1.000.000 i 4.000.000 mil.lions de persones viuen sense llum, aigua corrent, canalitzacions d'aigua, banys, recollides de fems, noms als carrerers, control sobre el creixement urbanístic, cens de la població, presència policial ni estructura social governamental.

Diuen que hi ha 280 ONG treballant a la zona, però la gent que hi viu no sap on són (almenys cada un del 280). Com a qualsevol favela de Brasil, part de la població s'organitza d'una manera o altra per esquivar la del.linqüència, les drogues, la prostitució, les violacions, la fam, la falta de higiene, la corrupció, la violència, la sida i la malària.

No ens olvidem, aquesta situació no només existeix per la mala gestió dels governs africans. Vivim en una gran casa on no ens preocupam gaire per allò que passa a l'habitació del costat. I què puc fer jo? No adormir-te. I què vol dir això? Doncs per començar mira el següent link.http://www.nodo50.org/consumirmenosvivirmejor/., o bé llegeix Consumir menos y vivir mejor, de Toni Lodeiro, o el llibre La historia de las cosas, Annie Leonard (versió resumida en vídeo: http://www.storyofstuff.com/international/ )

 

 

10 months later of the IAS in Thailand, we move around again. Kibera, one of the biggest slums in Africa, placed in Nairobi, Kenya, is the new location. In a principle the Itinerant School of Art does not have any type of presence in the sense in which actions are not planned on, but Nuri Moreno (director of the EAI) is collaborating for the consolidation of the program Kings of Kibera, that has the aim of contribuiting to dignify the life of the street kids in the zone.

Officially Kibera does not exist: 100.000 of persons, any canalizations of water, privated wc, no running water, withdrawal of garbage, no named streets, any growth within urban restrictions, census of the population, police presence, nor governmental social structure...

They say that there are 280 working ONG in the zone, but the people who live there do not know where they are (at least each one of 280). As any favela of Brazil, part of the population organizes of a way or another to avoid the delinquency, drugs, prostitution, rapes, hunger, mistake of hygiene, corruption, violence, AIDS and malaria.

 Don't forget, this situation not only exists for the bad management of the African governments. We live in a big house where we are not worried very much for what happens in the in front door. And what can I make? Wake up!. And what it means? So, to start beeing interested in things like this http://www.storyofstuff.com/international/.

 

 

 

 

De tornada a Mallorca amb l'ExpressArt 2010

anuries | 28 Juliol, 2010 07:33

I sense esperar-ho enguany hi tornam a ser amb l'ExpressArt, i és que els nins i pares participants de l'edició 2009 van insistir en a poder tornar a comptar amb nosaltres per a l'estiu, així que l'escola de Costa i Llobera (http://www.cpcostaillobera.net/) ens ha tornat a obrir les portes i per segon estiu ens acull per poder jugar, aprendre i descobrir altres activitats i formes de joc.

Així que vos deixam amb unes quantes fotografies d'aquestes primeres setmanes.

Taller de màsscares per a la dansa africana.

 

 Taller de dansa africana amb Elodie Beaudet i amb l'acompanyament musical de Charlie Masson.

 

 

 

 Altres moments a l'ExpressArt

 

Dansa Oriental amb na Maria Antònia Amezcua

 

La setmana que ve hi afegirem les que queden d'aquest ExpressArt Juliol 2010. Pensau que a l'agost tots els participants dels dos mesos d'estiu tendreu a la vostra disposició un cd amb totes les fotografies que tenguem.

Darrers dies a Morpang

anuries | 02 Febrer, 2010 09:29

Aquest mes i mitj a la vall de Pai ha passat molt aviat i ja toca partir altre cop. Khao Lak i Muang Thai són els pròxims i darrers destins de l'Escola d'Art Itinerant per Thailandia. Els nins de la Morpang Dormitory School han deixat constància de dues històries que d'aquí poc arribaran a Bretagne i a Pollença, esperant que la participació d'aquesta segona edició sigui igual de positiva que la passada.

Mentres, aquí teniu algunes imatges més d'aquestes setmanes amb els nins de Morpang.

1 2 3 4 5 6  SegŘent»
 
Powered by Life Type - Design by BalearWeb - Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS